kleinen Orte, die die größten Erinnerungen hinterlassen.“
Nico Metzger, Redakteur
E s gibt Reisen, bei denen man große Namen abhakt. Und dann gibt es die anderen – die, bei denen man eher zufällig an einem kleinen Ort landet und länger bleibt als geplant. Ich habe das kürzlich selbst erlebt. Während meiner Thailandreise war ich neben Bangkok auch im kleinen Ort Pai unterwegs. Ein Ort, der entschleunigt, ohne dass man es merkt. Kein Programm, kein Tempo – nur das Gefühl, angekommen zu sein. Während große Städte uns mit Energie begeistern, schenken uns kleine Orte Ruhe und Nähe. Man nimmt mehr wahr, ist weniger getrieben – und entdeckt oft genau das, was auf keiner Liste stand.
Genau darum geht es in dieser Ausgabe von The Voyager. Inspiriert vom KUNTH-Reisebuch „ Kleine Orte, großer Zauber“ nehmen wir dich mit zu besonderen Dörfern und Kleinstädten in Europa. Und auch wenn ich dich in meinem Reisetagebuch diesmal nach Bangkok mitnehme, sind es genau diese Kontraste, die Reisen so besonders machen. Lass dich inspirieren – und entdecke die kleinen Orte dieser Welt.
Viel Spaß beim Entdecken!
� Unser Titelbild zeigt das Örtchen Civita di Bagnoregio in Italien.
Mehr kleine Orte mit großem Zauber findest du ab Seite 12.