The Voyager 02.05.2024 | Page 2

Editorial 2

„ In Sri Lanka habe ich mir schon ein bisschen Sommer gegönnt .“

Anja Bethge , Redaktionsmanagerin

D er Frühling ist im vollem Gange , während sich manche Tage bereits wie Sommer anfühlen und die Temperaturen in die Höhe klettern . Der Sommer hat zweifellos etwas Magisches an sich und viele warten darauf . Er lockt uns hinaus in die Natur , an die frische Luft – und ans Wasser . Der Sommer ist die perfekte Zeit , um dem Alltag zu entfliehen und neue Orte zu entdecken . Es gibt wohl kaum eine bessere Zeit , um das Wasser zu erkunden und unvergessliche Abenteuer zu erleben . Deshalb haben wir in unserer Titelgeschichte besondere Tipps für dich . Also mach dich bereit für dein Sommerabenteuer auf dem Wasser .

Ich konnte es einfach nicht länger erwarten und habe mir den Sommer kurzerhand selbst geschaffen . Während der Osterferien flog ich nach Sri Lanka . Zugegeben , das tropische und feuchte Wetter dort hatte wenig mit dem deutschen Sommer gemein , aber es war ein wahrhaft traumhafter Urlaub – meine erste nicht selbst zusammengestellte Rundreise . Mehr darüber erfährst du in dieser Ausgabe .

Auch Hannover lockt im Sommer aufs Wasser : Surfen auf der Leinewelle oder eine Kanutour entlang der Leine . Wem das zu nass ist , der kann den Sommer auch in den Herrenhäuser Gärten verbringen . Jährlicher Höhepunkt ist hier der Internationale Feuerwerkswettbewerb . An fünf Terminen zwischen Mai und September treten die besten Pyrotechnik-Teams gegeneinander an . Wir verlosen 2x das Erlebnispaket „ Hannover Explosiv “. Jetzt hier mitmachen !

Viel Spaß bei deiner Sommerplanung !

� Unser Titelbild ist auf dem Mittelmeer entstanden .

Mehr Tipps für deinen Urlaub auf dem Wasser findest du ab Seite 14 .