The Voyager 07.03.2024 | Page 18

© WDR

entdecken 17

LIEBLINGS-APPS DER REDAKTION

Der Markt der Reise-Apps ist so gigantisch , dass natürlich auch die Redaktion ganz individuelle Favoriten hat . Wir stellen die persönlichen Must-haves der Redaktion vor .

© WDR

16 DieMaus

Spiel und Spaß für Kinder auf Reisen

Anja Bethge , Redaktionsmanagerin

Apps sind einfach die besten Reisehelfer für das Reisen mit Kindern . Meine Tochter und ich sind total begeistert von der App „ DieMaus “, passend zur offiziellen Sendung mit der Maus . Die App richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren und enthält viele kleine Spiele , aktuelle Sendungen und jede Menge Lach- und Sachgeschichten . Der perfekte Zeitvertreib auf Flügen .

€ Kostenlos

� Laden im App Store � Jetzt bei Google Play �

17 FlightStats

Echtzeit-Flugstatus- & Flughafen-Tracking

Florian Schuster , Herausgeber

FlightStats habe ich schon seit Jahren auf dem Handy . Dabei nutze ich die App gar nicht oft – und meistens auch nicht , um meinen eigenen Flug zu tracken . Da hält einen ja meist die Airline auf dem Laufenden . Aber wenn ich jemanden vom Flughafen abhole oder jemand aus meiner Familie unterwegs ist , dann lasse ich gern das Live-Tracking laufen und sehe auf der Karte , wie es vorwärts geht . Weiterer Anwendungsfall : Wenn ich zum Beispiel eine kurze Umsteigeverbindung habe , checke ich , wie pünktlich ein Flug auf Basis zurückliegender Tage typischerweise ist .

€ Kostenlos

� Laden im App Store � Jetzt bei Google Play �

18 DeepL

Trotz Sprachbarrieren kommunizieren

Dragana Mimic , Sales Management

Die Google Übersetzer-App hat die Art und Weise , wie wir uns in fremden Ländern verständigen , revolutioniert . Mittlerweile ist die Qualität des deutschen Start-ups DeepL meiner Meinung nach deutlich überlegen . Mit dieser App kann ich schnell , einfach und vor allem präzise Texte , Sprachaufnahmen , Bilder und Dateien in über 30 Sprachen übersetzen .

€ Kostenlos

� Laden im App Store � Jetzt bei Google Play �

19 Tricount

Ausgaben mit Freunden teilen

Michael Hüttinger , Art Director

Jedes Jahr fahren meine Familie und ich mit fünf weiteren Familien in die Toskana – insgesamt 26 Personen ! Selbstverständlich wird da jede Menge gegessen und getrunken , die Einkäufe dafür werden abwechselnd erledigt . Um den Überblick zu behalten , wer wann wie viel ausgegeben hat , ist die App Tricount unverzichtbar . Die übersichtlichen Abrechnungen und coolen Funktionen wie automatische Währungsumrechnung und die Integration von Bezahlmethoden sorgen für eine reibungslose und transparente Abwicklung aller Ausgaben .

€ Kostenlos

� Laden im App Store � Jetzt bei Google Play �

20 Radiant Photo Mobile

Urlaubsbilder aufpeppen

Leonhard Steinberg , Partnerships & Marketing

Mit dieser zukunftsweisenden App zur Fotobearbeitung

kann jedes Bild verbessert werden . Ganz gleich , ob es sich um eine Landschaft , ein Porträt , ein Haustierfoto oder eine Unterwasser-Aufnahme handelt – die App versteht die Elemente im Bild und passt Belichtung , Farbe ,

Ton und mehr an . So kannst du deine Urlaubsfotos im Handumdrehen aufpeppen .

€ Kostenlos

� Laden im App Store � Jetzt bei Google Play �

Weitere nützliche Urlaubs-Apps �