The Voyager 12.06.2025 | Page 7

Foto: Garrett County Chamber of Commerce

träumen 7

� Deep Creek Lake, USA

URLAUBSPARADIES IN Maryland

Foto: Garrett County Chamber of Commerce

Mitten in den sanften Hügeln der Appalachen im Westen Marylands liegt der Deep Creek Lake – ein 1.600 Hektar großer, künstlich angelegter Süßwassersee mit 111 Kilometern Uferlinie, der seit 1925 als ganzjähriges Urlaubs- und Freizeitparadies gilt. 2025 feiert das beliebte Ausflugsziel seinen 100. Geburtstag und lädt Besucher zu einem prall gefüllten Jubiläumsprogramm ein. Den Auftakt bildet am 19. Juli das große „ Deep Creek Lake 100: Birthday Bash“ auf dem Messegelände von Garrett County.

Auch abseits der Feierlichkeiten bietet die Region rund ums Jahr unzählige Outdoor-Erlebnisse: In den warmen Monaten laden Paddel-, Segel- und Angeltouren sowie über 30 Kilometer Wander- und Bike-Trails zur aktiven Erholung in der Natur ein. Der nahegelegene Swallow Falls State Park beeindruckt zudem mit Marylands höchstem Wasserfall. Im Winter verwandelt sich das Wisp Resort – das einzige Skigebiet des Bundesstaates – in ein schneesicheres Eldorado für Anfänger und Fortgeschrittene.

Maryland gehört mit dem US-Bundesstaat Virginia und Washington, D. C. zur Capital Region USA.