„ Das Paradies beginnt dort, wo die Postkartenmotive aufhören.“
Anja Bethge, Redaktionsmanagerin
D raußen wird es früh dunkel, der Wind pfeift ums Haus, und die Heizung läuft auf Hochtouren. Gerade jetzt sehnen sich viele von uns nach Sonne auf der Haut und warmem Sand unter den Füßen. Gut, dass die kalte Jahreszeit bei uns für viele Fernreiseziele die beste Reisezeit ist. Thailand gehört dabei seit Jahren zu den beliebtesten Zielen.
Wer schon einmal dort war, kennt meist Bangkok. Man ist mit dem Tuk- Tuk zwischen goldenen Tempeln und gläsernen Hochhäusern hindurchgefahren und hat sich an den Garküchen durchs Streetfood probiert. Viele kennen auch die Inseln im Süden oder die Märkte von Chiang Mai. So ging es mir auch: Bei meiner Reise habe ich mich auf die bekannten Sehenswürdigkeiten beschränkt. Schön war es trotzdem, aber im Rückblick hatte ich das Gefühl, nur die Oberfläche gesehen zu haben.
Denn Thailand hat weit mehr zu bieten als Postkartenmotive. Abseits der üblichen Routen liegen Regionen, die viele Reisende übersehen: stille Dörfer, unberührte Natur und Orte, an denen die Zeit langsamer zu vergehen scheint. Genau dorthin führt uns Grit Schwarzenburg in ihrem neuen Reisebildband „ Secret Places Thailand“. Im Titelthema dieser Ausgabe von The Voyager stellen wir einige ihrer schönsten Entdeckungen vor. Es sind traumhafte Orte fernab der Touristenströme, die Lust machen, das Land noch einmal ganz neu zu entdecken.
Viel Freude beim Lesen und Entdecken wünscht deine
� Unser Titelbild zeigt den Tempel Wat( Phra That) Pha Sorn Kaew mit den fünf weißen Buddha-Statuen.
Mehr verborgene Schätze in Thailand fernab der Touristenströme findest du ab Seite 12.