The Voyager 13.11.2025 | Page 17

Foto: Upleven besondere Orte
Foto: Feriendorf Auenland
Foto: Schönheitsfarm Gertraud Gruber

entdecken 17

EMPFEHLUNGEN Besondere Auszeiten,

Foto: Upleven besondere Orte

Manchmal braucht es nicht viel, um den Alltag hinter sich zu lassen – nur einen Ort, der anders ist.

FÜR ACHTSAME

Upleven, Wurster Nordseeküste

Am Deich der Wurster Nordseeküste liegt ein Haus, das seinem Namen alle Ehre macht – Upleven, plattdeutsch für „ aufleben“. Hier dreht sich alles um bewusste Entschleunigung: Yoga, Meditation, vegetarisch-vegane Küche und Räume, die auf das Wesentliche reduziert sind. Kein WLAN, kein Fernseher, kein Lärm – nur das Rauschen des Meeres und der eigene Atem. Upleven ist kein klassisches Hotel, sondern ein Ort der Achtsamkeit und inneren Ruhe. Wer hier verweilt, spürt, wie der Kopf klarer und der Blick weiter wird – eine Auszeit, die nachklingt. Und manchmal genügt schon ein Spaziergang auf dem Deich, um zu begreifen, wie wohltuend Stille sein kann.

� upleven. de

FÜR FAMILIEN Feriendorf Auenland, Thüringen

Mitten im Thüringer Wald liegt ein Rückzugsort, der den Alltag vergessen lässt: das Feriendorf Auenland. In sanft eingebetteten Erdhäusern oder rustikalen Hexenhäusern, die aussehen, als wären sie einem Märchen entsprungen, erlebst du hier Übernachtungen, die anders sind als gewohnt. Rund um das Dorf locken zahlreiche Wanderwege, Radstrecken und Naturerlebnisse – ideal für alle, die Bewegung und Entschleunigung verbinden möchten. Ergänzt wird das Angebot durch Ayurveda- und Feel-Good-Programme, die Körper und Geist neue Energie schenken.

Foto: Feriendorf Auenland

� feriendorf-auenland. de

FÜR FRAUEN Schönheitsfarm Gertraud Gruber, Tegernsee

Am Tegernsee liegt ein Ort, der seit Jahrzehnten für eine besondere Form der Auszeit steht: die Schönheitsfarm Gertraud Gruber in Rottach-Egern. Als Pionierin ihrer Zeit gründete Gertraud Gruber

1955 Europas erste Schönheitsfarm – eine Vision, die weit über klassische Kosmetik hinausging. Sie schuf ein Refugium für Frauen, in dem Schönheit, Achtsamkeit und innere Balance zusammenfinden. Eingebettet in einen weitläufigen Garten liegen fünf individuell gestaltete Häuser mit wohnlicher Atmosphäre. Statt Hotelanonymität erwarten die Gäste persönliche Zuwendung, fein abgestimmte Behandlungen, sanfte Bewegung und gesunde, regionale Küche. Aus der Haltung und Erfahrung dieser Schönheitsphilosophie entwickelte sich die Gertraud Gruber Kosmetik – eine Marke, die naturbasierte Wirkstoffe mit moderner Forschung verbindet und Pflege ganzheitlich neu denkt. Im Dezember 2025 beginnt ein neues Kapitel: Dann eröffnet in München das erste Gertraud Gruber Spa außerhalb des Tegernsees – ein stilvoller Ort, an dem urbane Energie auf die heilsame Ruhe der Marke trifft.

Foto: Schönheitsfarm Gertraud Gruber

� schoenheitsfarm-gruber. de