„ Die besten Auszeiten liegen näher, als man denkt.“
Anja Bethge, Redaktionsmanagerin
E in langes Wochenende Anfang Mai reicht manchmal schon aus, um den Kopf freizubekommen. Ich habe die freien Tage genutzt und bin von München aus ins Allgäu gefahren – zum Glück nur ein Katzensprung. Ein paar Tage in den Bergen, viel draußen unterwegs, gute Luft, gutes Essen – mehr braucht es oft nicht. Selbst eine Alpakawanderung war dabei. Vor allem aber: Zeit, um runterzukommen, durchzuatmen und einfach mal nichts zu müssen.
Diese kurzen Auszeiten zeigen mir immer wieder, dass man nicht weit reisen muss, um neue Energie zu tanken. Es braucht keinen Langstreckenflug und keine zwei Wochen Urlaub. Oft liegt das Gute viel näher, als man denkt. Deutschland hat unglaublich viel zu bieten – abwechslungsreiche Landschaften, spannende Regionen und viele Orte, die sich perfekt für eine kleine Pause zwischendurch eignen.
Genau darum geht es auch in dieser Ausgabe von The Voyager. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf Thüringen: kurze Wege, viel Abwechslung, geprägt von Parks und Gärten, die Geschichte lebendig machen und heute Orte der Erholung sind. Diese Ausgabe lädt dazu ein, genauer hin-zuschauen – und neue Seiten naher Reiseziele zu entdecken. Und vielleicht beginnt die nächste Auszeit genau hier.
Viel Freude beim Entdecken!
� Unser Titelbild zeigt den Garten des Schlosses Belvedere in Weimar.
Mehr Parks und Gärten in Thüringen findest du ab Seite 13.