The Voyager 14.11.2024 | Page 2

Editorial 2

„ Im November in den Süden ist der perfekte Energieschub für die kalte Jahreszeit “.

Leonhard Steinberg , Chief Marketing Officer

F risch zurück aus Malta , wo ich in der Herbstsonne neue Energie tanken konnte , freue ich mich umso mehr auf die neue Ausgabe von The Voyager . Malta war eine wahre Wohltat : Angenehme Temperaturen , sonnige Tage und das mediterrane Lebensgefühl – für mich ist die Insel ein Geheimtipp für den Herbst , um entspannt und mit neuer Kraft in die dunkleren Monate zu starten .

Auch in dieser Ausgabe nehmen wir dich wieder mit zu besonderen Orten auf der ganzen Welt . Unsere Titelgeschichte führt dich nach Singapur , eine Stadt , die mit ihrem futuristischen Stadtbild und ihrer kulturellen Vielfalt begeistert . Für alle , die etwas näher dran sein wollen , teilt meine Kollegin Dragana in ihrem Reisetagebuch Eindrücke aus dem charmanten Küstenort Egmond aan Zee – perfekt für eine kleine Auszeit am Meer .

Viel Spaß beim Entdecken , Schmökern und Träumen – und natürlich beim Lesen der aktuellen Ausgabe !

� Unser Titelbild zeigt die Skyline von Singapur mit dem Buddha Tooth Relic Tempel im Vordergrund .

Mehr über Singapur findest du ab Seite 12 .