The Voyager 16.05.2024 | Page 2

Editorial 2

Florian Schuster war 2019 zum Chinese New Year in Singapur .

„ Städtereisen sind wie Mini- Abenteuer , die uns in kürzester Zeit aus dem Alltag entführen .“

Florian Schuster , Herausgeber

S tädtereisen haben etwas Unwiderstehliches . Da ist dieses Gefühl , eine völlig neue Welt zu entdecken . Es fühlt sich anders an , es klingt anders , es riecht anders , es schmeckt anders als zuhause . Städtereisen sind wie Mini-Abenteuer , die uns in kürzester Zeit aus dem Alltag entführen . Wenn man über Städtetrips spricht , denkt jeder an New York City , Paris oder London . Alles tolle Städte – aber es gibt noch viel mehr zu entdecken . Für diese Ausgabe von The Voyager haben wir unsere Autorinnen und Autoren nach Städten abseits der Klassiker gefragt , die sie persönlich beeindruckt haben . In ihren persönlichen Reiseberichten nehmen sie uns mit nach Marrakesch und Miami , nach Rotterdam , Singapur und San Sebastián . Drei dieser Orte habe ich selbst schon besucht – und kann die Begeisterung teilen .

Am liebsten ist mir bei einer Reise immer , wenn ich verschiedene Aspekte verbinden kann . Eine Metropole mit einem Roadtrip oder ein paar Tagen am Strand . Aufregendere mit ruhigen Tagen . Kultur und Konsum . Architektur und Natur . Auch dafür sind unsere „ coolen Cities “ der Titelgeschichte und ihre Umgebungen bestens geeignet . Und nach Rotterdam ist es auch gar nicht so weit ...

Happy travels !

� Unser Titelfoto ist im Art Deco Historic District in Miami entstanden .

Unsere coolen Citytrip-Ideen findest du ab Seite 14 .