„ Ob Schwarzwald, Westafrika oder Pyrenäen – entscheidend ist nicht das Ziel, sondern das Erlebnis.“
Anja Bethge, Redaktionsmanagerin
M muss es für den nächsten Urlaub wirklich immer in die Ferne gehen? Wir finden: nicht unbedingt. Deshalb zeigen wir dir in jeder Ausgabe mit unseren Deutschlandtipps und unserer Rubrik „ So schön ist Deutschland“, wie vielfältig, überraschend und reizvoll das Reisen im eigenen Land sein kann.
In dieser Ausgabe von The Voyager nehmen dich Biggi Bauer und Florian Westermann, besser bekannt als die Phototravellers, mit auf Entdeckungstour. Obwohl die beiden regelmäßig rund um den Globus unterwegs sind, haben sie sich diesmal auf die schönsten Ecken Deutschlands konzentriert. Mit ihrem neuen Buch „ Foto-Eskapaden in Deutschland“ zeigen sie, dass beeindruckende Landschaften, spannende Wanderungen und außergewöhnliche Fotomotive oft direkt vor der Haustür liegen.
Doch Reisen kann ganz unterschiedlich aussehen. Fabian Gebert erzählt von seinem außergewöhnlichen 449-tägigen Backpacking-Abenteuer durch Westafrika und Gordon Below nimmt dich dagegen mit auf sein Motorrad und zeigt die beeindruckenden Landschaften der Pyrenäen.
Egal, ob du dein nächstes Ziel in Deutschland findest oder von einer großen Fernreise träumst: Reisen bedeutet, Neues zu entdecken, den Alltag hinter sich zu lassen und Erinnerungen zu sammeln.
Viel Spaß beim Lesen!
� Unser Titelbild zeugt die Externsteine im Teutoburger Wald.
Mehr Fotospots in Deutschland zeugen dir die Phototravellers ab Seite 13.