The Voyager 26.06.2025 | Page 2

Editorial 2

„ Reisen ist schön – und mit den richtigen Technik- Gadgets noch besser.“

Michael Hüttinger, Art Director

I ch sag’ s, wie es ist: Ich bin nicht der Typ, der sich mit Rucksack und Wurfzelt durch den Dschungel schlägt: Klar, Abenteuer sind super – aber ein bisschen Komfort darf’ s für mich auf Reisen schon sein. Und wenn coole Technik da noch ein bisschen nachhilft, um den Trip entspannter zu machen, bin ich dabei!

Deshalb habe ich mich über unsere Titelgeschichte in dieser Ausgabe von The Voyager ganz besonders gefreut. So viele nützliche und pfiffige Gadgets, die ich unbedingt haben möchte! Meine Favoriten? Klar, die 25K-Powerbank von Anker ist eh Pflicht. Mal ehrlich, ohne Smartphone geht im Urlaub nichts – ob für die Navigation, Übersetzen oder zum Teilen der Erlebnisse. Mit der Powerbank fällt schon mal der nervöse Blick auf den Akkustand weg. Und weil ich es auch gerne schick mag: Die Beoplay H100 Kopfhörer von Bang & Olufsen klingen nicht nur mega, sondern blenden im Flieger auch noch das laute Motorengeräusch aus – und die nervigen Mitfliegenden gleich mit. Da ich im Familienurlaub auch immer für die Fotos zuständig bin, reicht mir die Handykamera oft nicht aus. Für die richtig besonderen Orte und Erinnerungen, die ich später vielleicht auch mal groß an die Wand hängen will, ist die Canon EOS R5 II mein absolutes Lieblings-Gadget.

Ob Fünf-Sterne-Hotel, Campingplatz oder Abenteuerreise – die passenden Gadgets sorgen dafür, dass du überall gut ausgestattet unterwegs bist. Vielleicht findest du ja auch das ein oder andere Teil, das du auf deiner nächsten Tour nicht mehr missen willst. Viel Spaß beim Stöbern – und natürlich beim Reisen!

Herzlichst, dein

� Die coolsten Reise-Gadgets für deinen Urlaub findest du ab Seite 12.