The Voyager 28.05.2026 | Page 9

entdecken 9

Berge, Bauernhof und WELLNESSGLÜCK

Das oberste Gebot im PURADIES lautet: das Leben genießen. Und genau das gelingt in dem familiengeführten 4-Sterne-Superior-Lifestylehotel erstaunlich leicht – zwischen Bergen, Bio-Bauernhof, Wellness und ganz viel gemeinsamer Familienzeit.

Text & Fotos: Anja Bethge

F ür zwei Nächte zog es mich mit meinem Mann und meiner Tochter ins PURADIES in Leogang, Österreich. Das Naturresort liegt auf einem sonnigen Plateau, umgeben von 300.000 Quadratmetern Wiesen und Wäldern. Kein Verkehr, kein Lärm, stattdessen Berge, Weitblick und diese besondere Ruhe. Das PURADIES ist kein klassisches Hotel, sondern ein gewachsener Ort mit Geschichte. Seit Generationen im Besitz der Familie Madreiter, verbindet das Resort einen 280 Jahre alten Bauernhof mit modernem Designhotel, Chalets, Spa und gehobener Kulinarik. Trotz aller Weiterentwicklung bleibt der Anspruch klar: bewusst klein bleiben, die Natur bewahren und Gästen einen authentischen Aufenthalt ermöglichen. Dass das Haus Teil der Change Maker Hotels ist, überrascht daher nicht – Nachhaltigkeit wird hier nicht inszeniert, sondern gelebt.

Familienzeit, die in Erinnerung bleibt

Was das PURADIES besonders macht, ist die Balance: Hier kommen Kinder genauso auf ihre Kosten wie Erwachsene. Herzstück für die kleinen Gäste ist der familieneigene Bio-Bauernhof mit angrenzendem Spielplatz. Ziegen füttern, Hasen streicheln, Eier im Hühnerstall sammeln oder Trampolin springen – für meine Tochter waren das die größten Abenteuer. Ergänzt wird das Angebot durch einen wunderschönen Garten mit Naturbadeteich, einem rund 150 Quadratmeter großen Indoor-Spielbereich mit Jugendlounge und Kletterwand sowie Kinderbetreuung ab drei Jahren. Gleichzeitig finden auch Eltern genug Raum für sich – denn das Resort ist überschaubar, die Wege kurz, und alles wirkt angenehm entspannt.

� Modernes Familienzimmer mit warmen Naturmaterialien und großzügigem Balkon mit Bergblick.

� Auch für Kinder ein Paradies: Der familieneigene Bio- Bauernhof begeistert mit vielen tierischen Begegnungen.

Wellness mit Weitblick

Das Heaven Spa macht seinem Namen alle Ehre. Mittlerweile ist der Wellnessbereich auf rund 1.500 Quadratmeter angewachsen und verbindet modernes Design mit warmer Naturarchitektur. Helle Materialien, gemütliche Ruheinseln und Kuschelkojen schaffen eine Atmosphäre, die sofort entschleunigt. Besonders beeindruckend ist das unbebaute Bergpanorama, das sich nahezu überall öffnet.

Während Familien die Indoor- und Outdoor- Wasserwelt genießen, finden Erwachsene im separaten Saunahaus Ruhe. Dort warten vier Themensaunen, mehrere stilvolle Rückzugsorte und Ruheräume. Besonders in Erinnerung blieben die geführten Saunaaufgüsse mit ätherischen Ölen, die hier regelrecht zelebriert werden. Vor allem Erwin, der die Aufgüsse mit viel Leidenschaft und Ruhe gestaltet, macht diese Momente zu einer echten Wohltat für Körper und Geist. Ergänzt wird das Angebot durch verschiedene Massage- und Beautybehandlungen – von kräftig und aktivierend bis achtsam und entspannend. Regelmäßig finden zudem Yoga-Stunden im hauseigenen Yoga-Atelier statt. Wer sich auch im Urlaub sportlich auspowern möchte, findet im modernen Fitnessraum alles, was man für ein Training braucht.

� Nach dem Wandern in den Bergen laden die Ruheräume mit Panoramaausblick zum Entspannen ein.

� Dank Smart All Inclusive lässt sich die Nachmittagsjause bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen.

Kulinarik direkt vom Hof

Auch kulinarisch bleibt das PURADIES konsequent. Seit dem 30. April ergänzt das neue Smart All Inclusive Paket das Resort-Erlebnis. Enthalten sind ein Frühstück mit regionalen Bioprodukten vom familieneigenen Bio-Bauernhof, ein täglicher Light Lunch, eine großzügige Nachmittagsjause sowie ein 5-gängiges Farm-to-Table-Dinner am Abend. Zusätzlich stehen alkoholfreie Getränke an der Self-Service-Bar fast rund um die Uhr zur Verfügung. Vieles von dem, was im PURADIES serviert wird, stammt direkt vom familieneigenen Embachhof, dem Herzstück des Resorts. Ob Eier, Kräuter, Rindfleisch oder Früchte – fast alles ist bio und vieles hauseigen. Diese Nähe zur Landwirtschaft spürt man bei jeder Mahlzeit. Die Küche ist regional, ehrlich und gleichzeitig modern interpretiert.

Am Abend zieht es uns in die stylishe Designbar „ Freiraum“, in der moderne Architektur und alpiner Charme perfekt harmonieren. Kein Wunder, dass die Bar bereits mit internationalen Designpreisen ausgezeichnet wurde und laut Falstaff zu den besten Bars Österreichs zählt. Besonders beeindruckend sind die extravagante skulpturale Bar und die kreativen Getränkekreationen mit Zirbe, Enzianwurzel und Wildkräutern, die das Salzburger Land geschmacklich widerspiegeln.

� Bei kreativen Drinks und entspannter Atmosphäre in der Bar „ Freiraum“ lässt sich der Tag perfekt ausklingen.

� Highlight des Heaven Spa: der beheizte Infinity-Pool mit traumhaftem Blick auf die Leoganger Steinberge.

Aktiv in alle Richtungen

Die Lage des Resorts ist ideal für alle, die Natur aktiv erleben möchten. Wanderwege beginnen direkt vor der Tür, Mountainbiker starten in eine der größten Bikeregionen Europas, und im Winter liegt das Skigebiet quasi vor der Haustür. Besonders praktisch: Die Saalfelden Leogang Card ist inkludiert und ermöglicht unter anderem täglich zwei kostenlose Berg- und Talfahrten, geführte Wanderungen sowie freien Eintritt in verschiedene Museen und Attraktionen der Region.

Wir nutzten die Karte für einen Ausflug auf den bekannten Berg der Sinne und fuhren mit der Asitzbahn kostenlos hinauf. Oben warten Erlebnisstationen, Panoramawege und viele kleine Abenteuer für Familien – mit beeindruckendem Blick auf die Leoganger Steinberge. Genau diese Mischung aus Natur, Bewegung und unkomplizierten Familienerlebnissen macht das PURADIES so besonders.

Mein Fazit

„ So fühlt sich ein puradiesischer Familienurlaub an.“

Anja Bethge, Redaktionsmanagerin

Das PURADIES verbindet Natur, Entschleunigung und Familienzeit auf besonders stimmige Weise. Zwischen Bio-Bauernhof, Heaven Spa, regionaler Kulinarik und den Bergen rund um Leogang entsteht ein Ort, an dem sowohl Kinder als auch Erwachsene vollkommen auf ihre Kosten kommen.

Alle Infos zum PURADIES Naturresort: www. puradies. com