The Voyager 31.10.2024 | Page 16

Foto : Ottawa Tourism
Foto : Travel Portland
Foto : Los Angeles Tourism & Convention Bureau

entdecken 16

NORD- AMERIKA

Foto : Ottawa Tourism

Kanada ByWard Market , Ottawa

Der ByWard Market gehört zu den ältesten Märkten Kanadas und liegt im Herzen der Hauptstadt Ottawa , nur wenige Minuten vom Parliament Hill entfernt . Hier trifft eine bunte Mischung aus frischen Lebensmitteln , Restaurants , Boutiquen und Kunsthandwerksständen aufeinander . Besonders berühmt ist der Markt für seine lebendige Atmosphäre , die von zahlreichen Cafés , Bars und Straßencafés geprägt wird . Für Feinschmecker und Shopping-Liebhaber ist der Markt ein absolutes Highlight . Rund um den Markt hat sich zudem ein pulsierendes Kultur- und Nachtleben entwickelt , das den Stadtteil zu einem beliebten Treffpunkt bei Tag und Nacht macht .

Anreise Mit Lufthansa oder Air Canada über Toronto oder Montréal nach Ottawa ; oder Verbindung über andere europäische Drehkreuze ( London , Paris , Amsterdam ), der Markt ist 20 Minuten vom Flughafen entfernt .

Öffnungszeiten Sonntag bis Mittwoch : 9.00 – 18.00 Uhr , Donnerstag bis Samstag : 9.00 – 21.00 Uhr

Weitere Infos ottawatourism . ca �

Foto : Travel Portland

USA Portland Saturday Market , Oregon

Von März bis Dezember findet im Stadtviertel Old Town / Chinatown in Portland , Oregon , jedes Wochenende der Portland Saturday Market unter freiem Himmel statt . Seit er vor 50 Jahren von zwei Künstlerinnen gegründet wurde , hat sich der Markt zu einem der größten und bekanntesten Kunsthandwerkermärkte in den Vereinigten Staaten entwickelt . Doch der Begriff „ Markt “ trifft es nicht ganz : Der Portland Saturday Market ist vielmehr ein Ausdruck der kreativen und kulturellen Vielfalt Portlands . Hier verkaufen lokale Künstler ihre handgefertigten Produkte , Musiker und Straßenkünstler zeigen ihr Können , Einheimische treffen auf Besucher und auch Foodies kommen auf ihre Kosten .

Anreise Umsteigeverbindungen über Seattle und San Francisco sind am beliebtesten und bieten die schnellsten Anschlussflüge nach Portland ( PDX ); der Markt ist 20 Minuten vom Flughafen entfernt .

Öffnungszeiten März bis Dezember , samstags und sonntags , 10.00 – 17.00 Uhr .

Weitere Infos traveloregon . com �

Foto : Los Angeles Tourism & Convention Bureau

USA Bauernmärkte in Los Angeles

Los Angeles ist bekannt für neue Food-Trends , denen man nicht nur in hippen Lebensmittelläden , sondern auch auf alteingesessenen Märkten begegnet . Der Original Farmer ’ s Market in Mid City an der Ecke Fairfax und Third Street existiert bereits seit 90 Jahren . Als er 1934 eröffnet wurde , befand sich dort die Gilmore Ranch , auf der ein Dutzend Bauern und Händler Obst , Gemüse und andere Produkte von ihren Ladeflächen aus verkauften . Heute ist er ein beliebter Treffpunkt mit fast 100 Gourmet-Lebensmittelläden , Restaurants und Einzelhändlern , von denen viele seit Generationen im Familienbesitz sind .

Noch älter ist der Grand Central Market in Downtown LA , der 1917 als größter und feinster Markt an der Pazifikküste eröffnet wurde . Noch heute

finden sich unter seinem Dach 40 Geschäfte - vom Gewürzstand über die Berliner Currywurstbude bis hin zu legendären Händlern wie China Cafe und Roast to Go , die seit mehr als einem halben Jahrhundert Kaffeespezialitäten anbieten . Mit seinen bunten Ständen ist der Markt ein Mikrokosmos der Kulturen und kein bisschen aus der Mode gekommen .

Anreise Von Frankfurt und München gibt es Direktflüge nach Los Angeles ( LAX ); Umsteigeverbindungen über London , Paris oder Amsterdam sind gute Alternativen ; beide Märkte sind jeweils ca . 30 Autominuten entfernt .

Öffnungszeiten Grand Central Market : täglich 8.00 – 21.00 Uhr ; Original Farmer ‘ s Market : Montag bis Freitag : 9.00 – 21.00 Uhr Samstag : 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag : 10.00 – 19.00 Uhr

Weitere Infos discoverlosangeles . com �

Südamerika �