The Voyager 11.06.2026 | Page 11

Foto: Holger Leue / Le Boat
Foto: Le Boat
Foto: Pfronten Tourismus zu steuern und bieten Platz für zwei bis zwölf Personen – und auch der Hund darf mit an Bord.
Foto: Santa Irini Retreat
Foto: Visit Malta
Foto: Tourismuszentrale Fichtelgebirge / Florian Trykowski
Foto: Wyndham Hotels & Resorts

entdecken 11

Foto: Holger Leue / Le Boat

Schnell mal weg

Reise-Ideen für den Kurzurlaub oder das verlängerte Wochenende!

M anchmal braucht es keine große Fernreise, um den Kopf freizubekommen. Ein verlängertes Wochenende reicht oft schon, um neue Energie zu tanken – und Gelegenheiten für diese gibt es im Frühjahr und Sommer einige. Ob spontane Auszeit auf dem Wasser, mediterranes Inselgefühl oder Natur pur vor der eigenen Haustür, Kurzurlaube liegen voll im Trend und lassen sich flexibel in den Alltag integrieren. Gerade Europa bietet eine beeindruckende Vielfalt an Zielen, die in wenigen Stunden erreichbar sind und dennoch das

Gefühl von echter Distanz zum Alltag vermitteln.

KURZURLAUB AUF DEM WASSER

Foto: Le Boat

Neue Perspektiven vom Hausboot aus

Ob spontan oder geplant: Ein Hausboottrip ist die perfekte Auszeit vom hektischen Alltag. Schon beim Betreten der schwimmenden Ferienwohnung stellt sich Entspannung ein – ideal für ein verlängertes Wochenende voller Erholung und neuer Energie. Flexible Arrangements mit Start am Donnerstag oder Freitag machen Brückentage besonders attraktiv. Beliebte Reviere sind Brandenburg und Mecklenburg mit ihren seenreichen Landschaften sowie das Elsass mit charmanten Orten und kulinarischen Entdeckungen entlang der Kanäle. Auch Burgund oder die Niederlande bieten ideale Bedingungen für gemeinsame Zeit mit Familie oder Freunden. Die über 900 komplett ausgestatteten Hausboote von Le Boat sind führerscheinfrei, leicht

Foto: Pfronten Tourismus zu steuern und bieten Platz für zwei bis zwölf Personen – und auch der Hund darf mit an Bord.

PFRONTEN IM ALLGÄU ZU FUSS

Blüten, Burgen und ein bisschen Bergluft

Ein langes Wochenende draußen unterwegs sein: Pfronten im Allgäu ist dafür ideal. Am Fuße der Allgäuer Alpen warten entspannte Talwanderungen ebenso wie aussichtsreiche Bergtouren. Ziele wie die Zwillingsruinen Eisenberg und Hohenfreyberg, der idyllische Weißensee oder die Ruine Falkenstein verbinden Natur, Geschichte und Panorama. Wer höher hinaus möchte, erreicht den Breitenberg bequem mit der Bergbahn und

genießt dort Wanderwege mit Blick auf die noch schneebedeckten Gipfel.

ATEMPAUSE AUF DEN KYKLADEN

Foto: Santa Irini Retreat

Im Rhythmus der Natur

Nur wenige Bootsminuten von Santorin entfernt liegt auf der ursprünglichen Insel Therasia das Santa Irini Retreat – ein Ort der Ruhe und Entschleunigung. Das kleine Refugium in historischen Mauern verbindet zurückhaltenden Luxus mit authentischer griechischer Lebensart und bietet Platz für bis zu 18 Gäste. Weitblicke über die Caldera, regionale Küche aus eigenem Anbau sowie Aktivitäten wie Yoga, Weinwanderungen oder Touren per Rad und Boot schaffen ein bewusstes Inselerlebnis im Rhythmus der Natur – ganz nach dem Motto: „ Alles kann, nichts muss.“.

Foto: Visit Malta

MALTA ZU JEDER JAHRESZEIT

Sonne, Genuss und

kulturelle Tiefe

Wer mildes Klima und Kultur schätzt, ist auf Malta genau richtig. Der Inselstaat ist mit zahlreichen Direktflügen bequem für einen Kurztrip erreichbar. Besonders Valletta begeistert mit ihrer Mischung aus Geschichte, Architektur und Gastfreundschaft: Die UNESCO-Weltkulturerbestadt wurde bei den Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards 2025 zur beliebtesten Stadt Europas gewählt. Dazu kommen über 7.000 Jahre Geschichte, mediterrane Küche und eine lebendige Restaurantszene – ideale Zutaten für eine inspirierende Auszeit.

RADURLAUB IM FICHTELGEBIRGE

Drei Tage Rundtour

Foto: Tourismuszentrale Fichtelgebirge / Florian Trykowski

Die neue 114 Kilometer lange Rundtour „ Fichtelperlen” eignet sich ideal für einen dreitägigen Radurlaub im Fichtelgebirge. In drei Etappen verbindet sie Natur, Kultur und regionale Highlights – von der Saalequelle über das Erika-Fuchs-Haus bis zum Porzellanikon und dem

Foto: Wyndham Hotels & Resorts

Felsenlabyrinth auf der Luisenburg. Mit Tagesetappen zwischen 30 und 45 Kilometern lässt sich die Mittelgebirgsregion entspannt und aktiv entdecken.

CITY-TRIPS IN DEUTSCHLAND

Spontaner Kurzurlaub für urbane Abenteuer

Ein langes Wochenende ist ideal für einen spontanen Städte-Trip – und dafür muss man Deutschland nicht verlassen. Ob München,

Hamburg oder Berlin: Die

Städte begeistern mit Kultur, Kulinarik und besonderen Sehenswürdigkeiten. Auch kleinere Ziele wie Leipzig, Trier oder Bonn eignen sich perfekt für eine kurze Auszeit. Mit Wyndham Hotels & Resorts finden Reisende komfortable und zentral gelegene Unterkünfte, die den City-Trip entspannt abrunden.